|
|
Songkran - Thai nyttår og vannfestival
|
Songkran - Thai nyttår og vannfestival
Songkran er igjen over oss og det festes og sprutes vann som aldri før. 12.-15- april feires det tradisjonelle thai nytt år. Thailand bruker i dag vestlig kalender av praktiske hensyn, slik at nyttår også i Thailand er 1. januar. Den gamle tidsregningen benyttes fortsatt og 2007 AD er i Thailand det buddhistiske året 2550.
Det nye året startet tidligere 14. april og det blir fortsatt markert på flere måter. Songkran er tiden hvor thaiene går til Buddha, rengjør sine hus og drysser vann over de eldste i familien for å vise respekt.
Man feirer at det gamle året avsluttes den 13. april som er Maha Songkran Day. Den 14. april er Wan Nao og 15. april er Wan Thaloeng Sok som er årets nye dag. I disse dagene er det vanlig at thaier som jobber i byene vender tilbake til sin hjembygd for å være med på feiringen. Både Bangkok og Pattaya er i disse dagene relativt stille ettersom mange har reist hjem på bygda for å treffe familie og venner. I Pattaya har man flyttet feiringen til 18.-19. april til alle thaiene er kommet tilbake fra bygda. Det er viktig å ikke gå glipp av en fest i Thailand. Songkran er et gammelindisk ord fra sanskrit som betyr "forandring" eller "overgang", altså i betydningen overgangen fra gammelt til nytt år og skifte av stjernetegn i zodiac'en. Songkran er også kjent som "vannfestivalen". Thaiene tror at vannet vasker vekk all dårlig lykke. Songkran tradisjonen er en viktig del av thai kultur, sosialt og religiøst sett. Det er tiden man samler familien for å vise sine foreldre og besteforeldre respekt ved å helle vann i hendene deres og gi dem gaver. De eldste i familien vil ønske de yngre generasjonene håp og god lykke.
På ettermiddagen etter å ha gjort ritualer foran buddhaikoner og munker, feirer både gamle og unge ved å sprute vann på hverandre. Blant alle de festivaler som er i løpet i av året i Thailand er Songkran den mest iøynefallende og den som flest deltar i. Det som er blitt til en vannfestival i dag, var opprinnelig altså en religiøs handling hvor man "vasker bort" ulykke ved å helle vann over hendene på de eldste i familien. Denne symbolikken har utartet og i senere tider har det også blitt til en stor vannkrig. Folk i alle aldre utstyrer seg med digre vannpistoler og vannpumper og av og til isbiter som sprutes og skytes på forbipasserende. Selve vannfestivalen passer bra i april som er den varmeste måneden i Thailand, så det er få som klager på det, men det kan derimot være vanskelig, hvis ikke umulig, å få gå i fred på gaten uten å bli neddynket i vann.
15.04.07
ALEX TOVSEN Copyright Alex Tovsen
Artikkelen kan ikke brukes uten tillatelse
|
|
|
|
|
